Chọn ứng dụng thanh toán, bản đồ, gọi xe, đặt tàu, đặt phòng và dịch. Xem link tải chính thức, cách thiết lập và phương án dự phòng trước khi đến Trùng Khánh.
Ngày kiểm tra nguồn:
Chuẩn bị trước chuyến đi
Chuẩn bị số điện thoại nhận được SMS xác minh, hộ chiếu và thẻ ngân hàng mà bạn có thể xác thực giao dịch. Chỉ nhập thông tin nhạy cảm trong ứng dụng chính thức.
Lưu tên và địa chỉ khách sạn bằng tiếng Trung, xác nhận đặt chỗ và các câu hữu ích vào điện thoại để xem khi không có mạng.
Chuẩn bị phương thức thanh toán thứ hai và một ít tiền mặt nhân dân tệ. Cài ứng dụng khi bạn còn truy cập được cửa hàng ứng dụng và kết nối mạng thường dùng.
Chỉ kiểm tra nguồn thông tin từ xa. Chưa thử cài đặt, đăng ký, xác minh hộ chiếu hoặc thanh toán trên thiết bị thực tế.
Các link cửa hàng bên dưới dẫn đến trang chính thức của nhà phát hành hoặc trang ứng dụng đã được xác định. Khả năng tải phụ thuộc vào quốc gia của cửa hàng, thiết bị và mạng. Có trang ứng dụng tại cửa hàng Mỹ không có nghĩa là tải được ở mọi khu vực. Nếu không tải được, hãy dùng website chính thức hoặc phương án dự phòng được nêu; tránh APK từ bên thứ ba.
Thanh toán tại cửa hàng
Alipay / 支付宝
Một lựa chọn thanh toán tại cửa hàng ở Trung Quốc đại lục; hãy bắt đầu với một ví thay vì thiết lập tất cả ứng dụng cùng lúc.
Dùng để thanh toán tại cửa hàng ở Trung Quốc đại lục bằng thẻ phát hành ở nước ngoài đủ điều kiện. Vẫn có kiểm tra từ đơn vị phát hành thẻ, cửa hàng và tài khoản.
iPhone / iOS
Dùng trang Alipay trên App Store đã được xác minh; kiểm tra nhà phát hành và khu vực cửa hàng của bạn.
Mở trang Alipay chính thức trên Google Play. Cần khu vực cửa hàng và mạng được hỗ trợ; hãy chuẩn bị trước chuyến đi. Nếu không dùng được Google Play, xem trang tải trong phần nguồn chính thức hoặc dùng phương thức thanh toán dự phòng.
Cài Alipay, chọn mã quốc gia và đăng ký bằng số điện thoại nhận được SMS xác minh.
Vào mục thẻ ngân hàng để thêm thẻ của chính bạn đủ điều kiện. Hoàn tất xác thực của đơn vị phát hành thẻ và kiểm tra danh tính nếu được yêu cầu.
Tại cửa hàng, dùng chức năng quét để quét mã QR thanh toán của cửa hàng hoặc đưa mã thanh toán của bạn khi được yêu cầu. Kiểm tra cửa hàng, số tiền và phí trước khi trả.
Kiểm tra trước khi dùng làm phương án chính
Liên kết thẻ không bảo đảm mọi giao dịch đều thực hiện được. Chuyển tiền cá nhân, lì xì và một số dịch vụ khác có điều kiện khác với mua hàng tại cửa hàng. Phí, ưu đãi và hạn mức thay đổi; hãy đọc màn hình xác nhận.
Nếu không sử dụng được
Thử thẻ hoặc ví khác đủ điều kiện, hỏi cửa hàng có nhận thẻ vật lý không, hoặc dùng tiền mặt nhân dân tệ. Liên hệ đơn vị phát hành thẻ nếu xác thực không thành công.
Lựa chọn thanh toán thứ hai tại cửa hàng qua WeChat Pay, đồng thời hữu ích để liên lạc với khách sạn.
Dành cho thẻ quốc tế đủ điều kiện khi thanh toán tại cửa hàng ở Trung Quốc đại lục. Quyền truy cập ví và việc xác minh phụ thuộc vào tài khoản của bạn.
iPhone / iOS
Nút này mở trang WeChat chính thức trên App Store đã được xác minh. Kiểm tra nhà phát hành và khu vực cửa hàng của bạn.
Đăng ký WeChat bằng số điện thoại liên lạc được và làm theo các bước kiểm tra bảo mật tài khoản. Việc đăng ký có thể cần xác minh bổ sung.
Tìm mục Thanh toán và dịch vụ / Ví, thêm thẻ đủ điều kiện và hoàn tất các bước kiểm tra danh tính, xác thực của đơn vị phát hành thẻ được yêu cầu.
Dùng chức năng quét hoặc mã thanh toán của bạn tại cửa hàng. Kiểm tra người nhận, số tiền, phí và ưu đãi hiện có trước khi xác nhận.
Kiểm tra trước khi dùng làm phương án chính
Có thẻ phát hành ở nước ngoài không có nghĩa là bạn sẽ chuyển tiền hoặc gửi lì xì được. Điều kiện thẻ, phí và miễn phí tạm thời đều có yêu cầu riêng; đừng mặc định bạn được miễn phí.
Nếu không sử dụng được
Nếu không đăng ký hoặc liên kết thẻ được, hãy dùng Alipay, phương thức thanh toán khác được chấp nhận hoặc tiền mặt. Hỏi khách sạn về kênh liên lạc thay thế.
Cài ứng dụng chính thức và kiểm tra các ngôn ngữ giao diện có sẵn. Cho phép truy cập vị trí khi cần chỉ đường, hoặc tìm kiếm thủ công.
Dán tên tiếng Trung từ thẻ thông tin địa điểm hoặc xác nhận đặt khách sạn; kiểm tra thành phố, chi nhánh và địa chỉ đường phố.
Chọn đi bộ hoặc phương tiện công cộng và xem kỹ tuyến đường. Tại Trùng Khánh, hãy xác nhận lối vào và tầng đường trước khi đi theo ghim bản đồ.
Kiểm tra trước khi dùng làm phương án chính
Ghim bản đồ không xác nhận lối vào, tầng, đường đến thang máy hoặc tuyến không có bậc thang. Hỗ trợ tiếng Anh không bảo đảm mọi dịch vụ địa phương đều được dịch.
Nếu không sử dụng được
Đưa tên và địa chỉ tiếng Trung đã lưu cho nhân viên xem. Theo biển chỉ dẫn tại ga và hỏi nên dùng lối vào hoặc tầng đường nào; lưu ảnh chụp màn hình để xem khi không có mạng.
Nút này mở trang DiDi China chính thức trên Google Play đã được xác minh. Kiểm tra khu vực phục vụ; cần khu vực cửa hàng và mạng được hỗ trợ. Nếu cửa hàng của bạn không có ứng dụng, hãy kiểm tra dịch vụ DiDi trong Alipay.
Mở dịch vụ Trung Quốc đại lục, chọn ngôn ngữ có sẵn và đăng ký bằng số nhận được SMS. Thiết lập phương thức thanh toán được chấp nhận.
Nhập tên điểm đến bằng tiếng Trung và đúng chi nhánh. Đặt điểm đón tại đúng tầng đường và kiểm tra giá cước hiển thị.
Đối chiếu biển số và xe trước khi lên. Dùng tin nhắn trong ứng dụng hoặc công cụ dịch để hướng dẫn điểm đón, rồi kiểm tra chuyến đi trước khi xác nhận thanh toán.
Kiểm tra trước khi dùng làm phương án chính
Thương hiệu này phục vụ nhiều thị trường. Khả năng dùng ứng dụng riêng, chức năng ứng dụng nhỏ, thẻ và ngôn ngữ có thể khác nhau. Đón xe tại sân bay phải dùng khu vực được chỉ định.
Nếu không sử dụng được
Đến điểm đón taxi chính thức, nhờ khách sạn gọi taxi có giấy phép hoặc đi metro. Đưa địa chỉ tiếng Trung đã lưu cho tài xế xem.
Mở website hoặc ứng dụng chính thức của 12306 và chọn giao diện tiếng Anh có sẵn. Đăng ký và làm theo hướng dẫn xác minh thông tin liên lạc.
Thêm hành khách với tên và số hộ chiếu đúng từng ký tự. Kiểm tra trạng thái xác minh danh tính trước khi đặt vé.
Kiểm tra tên đầy đủ của ga, ngày, chuyến tàu, chỗ ngồi, giá vé và điều kiện đổi hoặc hoàn vé. Lưu đơn đặt vé và mang hộ chiếu bản gốc khi đi tàu.
Kiểm tra trước khi dùng làm phương án chính
Hành khách chưa được xác minh có thể không đặt vé trực tuyến được. Chongqing North, Chongqing West và Shapingba là các ga khác nhau. Yêu cầu đặt vé chưa phải là vé đã được xuất.
Nếu không sử dụng được
Dùng website tiếng Anh chính thức hoặc mang hộ chiếu đến quầy có nhân viên tại ga. Nền tảng đặt vé có thể hỗ trợ, nhưng hãy kiểm tra phí và trạng thái xuất vé.
Chọn ngôn ngữ, thị trường và tiền tệ, rồi đăng nhập hoặc làm theo quy trình đặt chỗ trên ứng dụng hay website chính thức.
So sánh đúng cơ sở lưu trú và loại phòng, điều kiện hủy, thuế, thời điểm thanh toán và thông tin nhận phòng bằng hộ chiếu. Hỏi trực tiếp cơ sở lưu trú nếu có yêu cầu chưa rõ.
Nhập tên khách theo yêu cầu, kiểm tra giá cuối cùng và chỉ xác nhận khi đã sẵn sàng. Lưu xác nhận, địa chỉ tiếng Trung và thông tin liên lạc của cơ sở lưu trú để xem khi không có mạng.
Kiểm tra trước khi dùng làm phương án chính
Có tên trên nền tảng không bảo đảm quy trình nhận phòng bằng hộ chiếu hoặc khả năng hỗ trợ ngôn ngữ của khách sạn đó. Ưu đãi trong ứng dụng và việc hoàn tiền phụ thuộc vào mức giá đã chọn; hãy kiểm tra trước khi mua.
Nếu không sử dụng được
Dùng website chính thức hoặc đặt trực tiếp với cơ sở lưu trú. Nếu vé hoặc phòng vẫn chờ xác nhận, hãy liên hệ nền tảng và cơ sở lưu trú trước khi mua lần nữa.
Dịch đoạn văn ngắn và chuẩn bị sẵn câu hoặc địa chỉ tiếng Trung để đưa cho người khác xem.
Microsoft Translator có bản tải chính thức cho iOS và Android. Tính năng, gói ngôn ngữ và khả năng truy cập mạng thay đổi theo thiết bị.
iPhone / iOS
Nút này mở trang Microsoft Translator chính thức trên App Store được website Microsoft dẫn link. Hãy thử chức năng dịch và kết nối mạng trước, rồi lưu các câu tiếng Trung làm phương án dự phòng ngoại tuyến. Hướng dẫn này không bảo đảm dịch ngoại tuyến trên iOS.
Nút này mở trang Microsoft Translator chính thức trên Google Play được website Microsoft dẫn link. Cần mạng và khu vực cửa hàng được hỗ trợ. Trên Android, tải gói ngôn ngữ nguồn và đích để dịch văn bản và bằng camera khi không có mạng.
Cài trước chuyến đi và chọn ngôn ngữ của bạn cùng tiếng Trung. Chỉ kiểm tra quyền micro hoặc camera cho những tính năng bạn định dùng.
Trên Android, tải hai gói ngôn ngữ nguồn và đích được cung cấp khi đang có mạng, rồi thử dịch một đoạn ngắn khi điện thoại không có mạng. Trên iPhone, lưu riêng các câu tiếng Trung làm phương án dự phòng ngoại tuyến. Dịch giọng nói cần mạng.
Gõ hoặc nói một câu ngắn rồi đưa kết quả tiếng Trung cho người khác xem. Lưu riêng tên khách sạn, địa chỉ và các câu cần thiết.
Kiểm tra trước khi dùng làm phương án chính
Dịch máy có thể hiểu sai thực đơn, dị ứng, tên và số tiền. Bản Android có thể dịch văn bản và bằng camera khi không có mạng sau khi tải các gói ngôn ngữ cần thiết. Dịch giọng nói và hội thoại cần mạng. Hướng dẫn này không bảo đảm tính năng ngoại tuyến trên iOS; những chỉ dẫn quan trọng cần người xác nhận.
Nếu không sử dụng được
Đưa văn bản tiếng Trung đã lưu cho người khác xem, dùng công cụ dịch có sẵn trên điện thoại hoặc nhờ nhân viên giúp. Không nhập thông tin nhạy cảm của hộ chiếu và thẻ vào công cụ dịch.
Các link này mở dịch vụ bên ngoài. Kiểm tra điều khoản và phí hiện hành trước khi xác nhận giao dịch. Tên menu có thể thay đổi theo phiên bản và ngôn ngữ.
