คู่มือทั้งหมด แอปสำหรับเที่ยวฉงชิ่ง เลือกแอปชำระเงิน แผนที่ เรียกรถ จองรถไฟ จองที่พัก และแปลภาษา พร้อมลิงก์ดาวน์โหลดทางการ ขั้นตอนตั้งค่า และทางเลือกสำรองก่อนเที่ยวฉงชิ่ง
ตรวจสอบแหล่งข้อมูลเมื่อ: 2026-10-04
คุณต้องการทำอะไร? English ไทย Bahasa Melayu Bahasa Indonesia 한국어 Tiếng Việt 日本語 繁體中文 เตรียมตัวก่อนเดินทาง เตรียมหมายเลขโทรศัพท์ที่รับ SMS ยืนยันได้ หนังสือเดินทาง และบัตรธนาคารที่คุณยืนยันรายการได้ กรอกข้อมูลสำคัญในแอปทางการเท่านั้น บันทึกชื่อและที่อยู่โรงแรมภาษาจีน ใบยืนยันการจอง และประโยคที่ใช้บ่อยไว้ในโทรศัพท์ เพื่อเปิดดูได้โดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ต เตรียมวิธีชำระเงินสำรองและเงินสดหยวนไว้บ้าง ติดตั้งแอปขณะที่ยังเข้าถึงร้านแอปและอินเทอร์เน็ตที่ใช้ตามปกติได้ ตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งอ้างอิงทางไกลเท่านั้น ยังไม่ได้ทดสอบการติดตั้ง สมัครบัญชี ยืนยันหนังสือเดินทาง หรือชำระเงินบนอุปกรณ์จริง
ลิงก์ร้านแอปด้านล่างมาจากหน้าทางการของผู้พัฒนาหรือรายการแอปในร้านที่ระบุได้ การดาวน์โหลดได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับประเทศของบัญชีร้านแอป อุปกรณ์ และเครือข่าย การมีรายการในร้านสหรัฐฯ ไม่ได้ยืนยันว่าดาวน์โหลดได้ทุกภูมิภาค หากไม่มีแอปในร้านของคุณ ให้ใช้เว็บไซต์ทางการหรือทางเลือกสำรองที่ระบุ และหลีกเลี่ยง APK จากบุคคลที่สาม
Alipay / 支付宝 ทางเลือกสำหรับชำระเงินกับร้านค้าในจีนแผ่นดินใหญ่ เริ่มจากกระเป๋าเงินหนึ่งแอปก่อน แทนการตั้งค่าทุกแอปพร้อมกัน
ใช้ชำระเงินกับร้านค้าในจีนแผ่นดินใหญ่ด้วยบัตรที่ออกในต่างประเทศและเข้าเกณฑ์ ยังต้องผ่านการตรวจสอบของผู้ออกบัตร ร้านค้า และบัญชี
iPhone / iOS ใช้รายการ Alipay ใน App Store ที่ตรวจสอบแล้ว ตรวจสอบชื่อผู้พัฒนาและภูมิภาคของร้านแอปที่คุณใช้
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ Android เปิดรายการ Alipay ทางการใน Google Play ต้องใช้ภูมิภาคร้านแอปและเครือข่ายที่รองรับ ควรเตรียมก่อนเดินทาง หากใช้ Google Play ไม่ได้ ให้ดูหน้าดาวน์โหลดในแหล่งข้อมูลทางการหรือใช้วิธีชำระเงินสำรอง
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ ตั้งค่าและใช้งาน ติดตั้ง Alipay เลือกรหัสประเทศ และสมัครด้วยหมายเลขโทรศัพท์ที่รับ SMS ยืนยันได้ ไปที่ส่วนบัตรธนาคารเพื่อเพิ่มบัตรของคุณที่เข้าเกณฑ์ ยืนยันกับผู้ออกบัตรและยืนยันตัวตนหากระบบร้องขอ ที่ร้านค้า ใช้เมนูสแกนเพื่ออ่าน QR ชำระเงินของร้าน หรือแสดงรหัสชำระเงินของคุณเมื่อร้านขอ ตรวจสอบร้านค้า ยอดเงิน และค่าธรรมเนียมก่อนจ่าย ตรวจสอบก่อนใช้งานเป็นหลัก การผูกบัตรไม่ได้รับประกันว่าจะชำระเงินได้ทุกรายการ การโอนเงินให้บุคคล อั่งเปา และบริการบางประเภทมีเงื่อนไขต่างจากการซื้อสินค้ากับร้านค้า ค่าธรรมเนียม โปรโมชัน และวงเงินเปลี่ยนแปลงได้ ให้อ่านหน้าจอยืนยันรายการ
หากใช้งานไม่ได้ ลองบัตรหรือกระเป๋าเงินอื่นที่เข้าเกณฑ์ ถามว่าร้านรับบัตรจริงหรือไม่ หรือใช้เงินสดหยวน หากยืนยันบัตรไม่ผ่าน ให้ติดต่อผู้ออกบัตร
แหล่งข้อมูลทางการ WeChat / 微信支付 ทางเลือกที่สองสำหรับชำระเงินกับร้านค้าผ่าน WeChat Pay และใช้ติดต่อโรงแรมได้ด้วย
สำหรับบัตรระหว่างประเทศที่เข้าเกณฑ์ในการชำระเงินกับร้านค้าในจีนแผ่นดินใหญ่ การเข้าถึงกระเป๋าเงินและการยืนยันขึ้นอยู่กับบัญชีของคุณ
iPhone / iOS ปุ่มนี้เปิดรายการ WeChat ทางการใน App Store ที่ตรวจสอบแล้ว ตรวจสอบชื่อผู้พัฒนาและภูมิภาคของร้านแอปที่คุณใช้
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ Android ปุ่มนี้เปิดรายการ WeChat ทางการใน Google Play ที่ตรวจสอบแล้ว ต้องใช้ภูมิภาคร้านแอปและเครือข่ายที่รองรับ อย่าใช้เว็บไซต์ที่นำ APK ไปแจกต่อ
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ ตั้งค่าและใช้งาน สมัคร WeChat ด้วยหมายเลขโทรศัพท์ที่ติดต่อได้ และทำตามขั้นตอนตรวจสอบความปลอดภัยของบัญชี การสมัครอาจต้องยืนยันเพิ่มเติม หาเมนูการชำระเงินและบริการ / กระเป๋าเงิน เพิ่มบัตรที่เข้าเกณฑ์ และทำตามขั้นตอนยืนยันตัวตนและยืนยันกับผู้ออกบัตรที่ระบบร้องขอ ใช้เมนูสแกนหรือรหัสชำระเงินของคุณที่ร้านค้า ตรวจสอบผู้รับ ยอดเงิน ค่าธรรมเนียม และโปรโมชันปัจจุบันก่อนยืนยัน ตรวจสอบก่อนใช้งานเป็นหลัก การใช้บัตรที่ออกในต่างประเทศไม่ได้หมายความว่าจะโอนเงินหรือส่งอั่งเปาได้ บัตรที่รองรับ ค่าธรรมเนียม และการยกเว้นค่าธรรมเนียมชั่วคราวมีเงื่อนไข อย่าคิดว่าคุณได้รับสิทธิ์ยกเว้นโดยอัตโนมัติ
หากใช้งานไม่ได้ หากสมัครหรือผูกบัตรไม่ได้ ให้ใช้ Alipay วิธีชำระเงินอื่นที่ร้านรับ หรือเงินสด และขอช่องทางติดต่ออื่นจากโรงแรม
แหล่งข้อมูลทางการ อ่านคู่มือที่มีอยู่ต่อ AMap / 高德地图 ค้นหาสถานที่ด้วยชื่อภาษาจีน และเปรียบเทียบเส้นทางเดินหรือขนส่งสาธารณะในฉงชิ่ง
AMap / 高德地图 มีเวอร์ชันสากล รายการ iOS ปัจจุบันระบุว่ารองรับภาษาอังกฤษ หน้าตาแอปและบริการแตกต่างกันได้ตามเวอร์ชันและภูมิภาค
iPhone / iOS เปิดรายการ AMap Global ใน App Store ที่ตรวจสอบแล้ว และตรวจสอบภาษาที่รองรับ เวอร์ชัน iOS ขั้นต่ำ และภูมิภาค
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ Android ใช้ส่วนดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ทางการของ AMap สำหรับ Android หรือ Google Play เลือกเวอร์ชันปกติแทนเวอร์ชันทดลอง
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ ตั้งค่าและใช้งาน ติดตั้งแอปทางการและตรวจสอบภาษาเมนูที่มีให้เลือก อนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่งเมื่อต้องการนำทาง หรือค้นหาด้วยตนเอง วางชื่อภาษาจีนจากบัตรข้อมูลสถานที่หรือใบยืนยันโรงแรม ตรวจสอบเมือง สาขา และที่อยู่ถนน เลือกเส้นทางเดินหรือขนส่งสาธารณะ แล้วดูรายละเอียดเส้นทาง ในฉงชิ่งควรยืนยันทางเข้าและระดับถนนก่อนเดินตามหมุด ตรวจสอบก่อนใช้งานเป็นหลัก หมุดบนแผนที่ไม่ได้ยืนยันทางเข้า ชั้น ทางเข้าถึงลิฟต์ หรือเส้นทางที่ไม่มีขั้นบันได การรองรับภาษาอังกฤษไม่ได้รับประกันว่าบริการท้องถิ่นทุกอย่างจะแปลแล้ว
หากใช้งานไม่ได้ แสดงชื่อและที่อยู่ภาษาจีนที่บันทึกไว้ให้เจ้าหน้าที่ดู ใช้ป้ายในสถานีและถามว่าควรใช้ทางเข้าหรือถนนระดับใด เก็บภาพหน้าจอไว้ดูแบบออฟไลน์
แหล่งข้อมูลทางการ DiDi China / 滴滴出行 เรียกรถในจีนแผ่นดินใหญ่ และกำหนดจุดรับที่คุณเดินไปถึงได้จริง
ใช้บริการ DiDi สำหรับจีนแผ่นดินใหญ่ แอป DiDi ของตลาดอื่นอาจมีพื้นที่ให้บริการและวิธีชำระเงินต่างกัน
iPhone / iOS ปุ่มนี้เปิดรายการ DiDi China ทางการใน App Store ที่ตรวจสอบแล้ว ตรวจสอบว่าเป็นบริการสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่และดูภูมิภาคของบริการ
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ Android ปุ่มนี้เปิดรายการ DiDi China ทางการใน Google Play ที่ตรวจสอบแล้ว ตรวจสอบภูมิภาคของบริการ และใช้ภูมิภาคร้านแอปกับเครือข่ายที่รองรับ หากไม่มีแอปในร้านของคุณ ให้ตรวจสอบบริการ DiDi ภายใน Alipay
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ ตั้งค่าและใช้งาน เปิดบริการสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่ เลือกภาษาที่มีให้ และสมัครด้วยหมายเลขที่รับ SMS ได้ ตั้งค่าวิธีชำระเงินที่บริการรับ กรอกชื่อจุดหมายภาษาจีนและสาขาที่ตรง ตั้งจุดรับบนระดับถนนที่ถูกต้อง และตรวจสอบค่าโดยสารที่แสดง ตรวจสอบป้ายทะเบียนและรถให้ตรงก่อนขึ้น ใช้ข้อความในแอปหรือการแปลเพื่อแจ้งจุดรับ และตรวจสอบรายละเอียดการเดินทางก่อนยืนยันชำระเงิน ตรวจสอบก่อนใช้งานเป็นหลัก แบรนด์นี้ให้บริการหลายตลาด การเข้าถึงแอปแยก ฟังก์ชันมินิโปรแกรม บัตรที่รองรับ และตัวเลือกภาษาอาจต่างกัน จุดรับที่สนามบินต้องใช้พื้นที่ที่กำหนด
หากใช้งานไม่ได้ ใช้คิวแท็กซี่ทางการ ขอให้โรงแรมเรียกแท็กซี่ที่มีใบอนุญาต หรือใช้รถไฟฟ้า แสดงที่อยู่ภาษาจีนที่บันทึกไว้ให้คนขับดู
แหล่งข้อมูลทางการ อ่านคู่มือที่มีอยู่ต่อ China Railway / 铁路12306 ใช้ช่องทาง 12306 ทางการของ China Railway เพื่อค้นหาและจองรถไฟ
สำหรับการเดินทางรถไฟในจีนแผ่นดินใหญ่ เว็บไซต์ภาษาอังกฤษและแอปมีหน้าตาต่างกัน และยังต้องยืนยันหนังสือเดินทาง
iPhone / iOS ใช้รายการ 铁路12306 ใน App Store ที่ตรวจสอบแล้ว ตรวจสอบชื่อผู้พัฒนาและภูมิภาคของร้านแอปที่คุณใช้
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ Android ใช้ลิงก์ดาวน์โหลด Android บนเว็บไซต์ทางการของ 12306 ตรวจสอบชื่อผู้พัฒนาแทนการเลือกแอปจองที่ชื่อคล้ายกัน
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ ตั้งค่าและใช้งาน เปิดเว็บไซต์หรือแอปทางการของ 12306 และเลือกหน้าจอภาษาอังกฤษที่มีให้ สมัครบัญชีและทำตามขั้นตอนยืนยันข้อมูลติดต่อ เพิ่มผู้โดยสารโดยกรอกชื่อและหมายเลขหนังสือเดินทางให้ตรงทุกตัว ตรวจสอบสถานะการยืนยันตัวตนก่อนเริ่มจอง ตรวจสอบชื่อเต็มของสถานี วันที่ ขบวน ที่นั่ง ราคา และเงื่อนไขเปลี่ยนหรือคืนตั๋ว บันทึกคำสั่งซื้อและนำหนังสือเดินทางตัวจริงไปในวันเดินทาง ตรวจสอบก่อนใช้งานเป็นหลัก ผู้โดยสารที่ยังไม่ผ่านการยืนยันอาจจองออนไลน์ไม่ได้ Chongqing North, Chongqing West และ Shapingba เป็นคนละสถานี คำขอจองยังไม่ใช่ตั๋วที่ออกแล้ว
หากใช้งานไม่ได้ ใช้เว็บไซต์ทางการภาษาอังกฤษ หรือไปเคาน์เตอร์ที่มีเจ้าหน้าที่ในสถานีพร้อมหนังสือเดินทาง แพลตฟอร์มจองอาจช่วยได้ แต่ควรตรวจสอบค่าธรรมเนียมและสถานะการออกตั๋ว
แหล่งข้อมูลทางการ อ่านคู่มือที่มีอยู่ต่อ Trip.com เปรียบเทียบที่พักและจัดการการจองในภาษาที่คุ้นเคย เว็บไซต์เป็นอีกทางเลือกที่ใช้งานได้แทนแอป
Trip.com เป็นแพลตฟอร์มจองระหว่างประเทศ สกุลเงิน วิธีชำระเงิน และข้อกำหนดขึ้นอยู่กับตลาดที่เลือกและการจองนั้น
Android ใช้หน้าแอปทางการของ Trip.com เพื่อเปิด Google Play หรือลิงก์ดาวน์โหลด Android ของแพลตฟอร์มเอง
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ ตั้งค่าและใช้งาน เลือกภาษา ตลาด และสกุลเงิน จากนั้นเข้าสู่ระบบหรือทำตามขั้นตอนจองในแอปหรือเว็บไซต์ทางการ เปรียบเทียบที่พักและห้องพักจริง เงื่อนไขยกเลิก ภาษี เวลาชำระเงิน และข้อมูลเช็กอินด้วยหนังสือเดินทาง หากข้อกำหนดใดไม่ชัดเจน ให้ถามที่พักโดยตรง กรอกชื่อผู้เข้าพักตามที่กำหนด ตรวจสอบราคาสุดท้าย และยืนยันเมื่อพร้อม บันทึกใบยืนยัน ที่อยู่ภาษาจีน และช่องทางติดต่อที่พักไว้ดูแบบออฟไลน์ ตรวจสอบก่อนใช้งานเป็นหลัก การมีที่พักอยู่บนแพลตฟอร์มไม่ได้รับประกันขั้นตอนเช็กอินด้วยหนังสือเดินทางหรือการรองรับภาษาของโรงแรมนั้น โปรโมชันในแอปและการคืนเงินขึ้นอยู่กับเรตราคาที่เลือก ตรวจสอบก่อนซื้อ
หากใช้งานไม่ได้ ใช้เว็บไซต์ทางการหรือจองตรงกับที่พัก หากตั๋วหรือห้องพักยังรอยืนยัน ให้ติดต่อแพลตฟอร์มและที่พักก่อนซื้อซ้ำ
แหล่งข้อมูลทางการ อ่านคู่มือที่มีอยู่ต่อ Microsoft Translator แปลข้อความสั้น ๆ และเตรียมประโยคหรือที่อยู่ภาษาจีนไว้พร้อมแสดง
Microsoft Translator มีลิงก์ดาวน์โหลดทางการสำหรับ iOS และ Android ฟังก์ชัน ชุดภาษา และการเข้าถึงเครือข่ายแตกต่างกันได้ตามอุปกรณ์
iPhone / iOS ปุ่มนี้เปิดรายการ Microsoft Translator ทางการใน App Store ที่เว็บไซต์ Microsoft เชื่อมโยงไว้ ทดลองฟังก์ชันแปลและการเชื่อมต่อเครือข่ายก่อน และบันทึกประโยคภาษาจีนไว้เป็นทางเลือกเมื่อออฟไลน์ คู่มือนี้ไม่รับประกันการแปลแบบออฟไลน์บน iOS
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ Android ปุ่มนี้เปิดรายการ Microsoft Translator ทางการใน Google Play ที่เว็บไซต์ Microsoft เชื่อมโยงไว้ ต้องใช้เครือข่ายและภูมิภาคร้านแอปที่รองรับ บน Android การดาวน์โหลดชุดภาษาต้นทางและปลายทางช่วยให้แปลข้อความและภาพจากกล้องแบบออฟไลน์ได้
เปิดหน้าดาวน์โหลดทางการ ตั้งค่าและใช้งาน ติดตั้งก่อนเดินทางและเลือกภาษาของคุณกับภาษาจีน ตรวจสอบสิทธิ์ไมโครโฟนหรือกล้องเฉพาะฟังก์ชันที่คุณจะใช้ บน Android ดาวน์โหลดชุดภาษาต้นทางและปลายทางที่แอปมีให้ขณะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วทดลองแปลข้อความสั้นเมื่อโทรศัพท์ออฟไลน์ บน iPhone บันทึกประโยคภาษาจีนแยกไว้เป็นทางเลือกเมื่อออฟไลน์ การแปลเสียงต้องใช้อินเทอร์เน็ต พิมพ์หรือพูดประโยคสั้น ๆ แล้วแสดงผลภาษาจีน บันทึกชื่อโรงแรม ที่อยู่ และประโยคสำคัญแยกไว้ด้วย ตรวจสอบก่อนใช้งานเป็นหลัก การแปลด้วยเครื่องอาจตีความเมนู อาการแพ้ ชื่อ และจำนวนเงินผิด Android แปลข้อความและภาพจากกล้องแบบออฟไลน์ได้เมื่อดาวน์โหลดชุดภาษาที่จำเป็นแล้ว การแปลเสียงและการสนทนาต้องใช้อินเทอร์เน็ต คู่มือนี้ไม่รับประกันฟังก์ชันออฟไลน์บน iOS คำแนะนำที่สำคัญควรให้คนช่วยยืนยัน
หากใช้งานไม่ได้ แสดงข้อความภาษาจีนที่บันทึกไว้ ใช้เครื่องมือแปลที่มีในโทรศัพท์ หรือขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ อย่าป้อนข้อมูลสำคัญของหนังสือเดินทางหรือบัตรลงในเครื่องมือแปล
แหล่งข้อมูลทางการ อ่านคู่มือที่มีอยู่ต่อ ลิงก์เหล่านี้เปิดบริการภายนอก ตรวจสอบข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมปัจจุบันก่อนยืนยันรายการ ชื่อเมนูอาจต่างกันตามเวอร์ชันและภาษา
